(अस्पष्ट बात)
बेबी, इस पर गौर करें। (मखौल उड़ाते हैं) एक बिजली वॉशर?
हम इनमें से किसी एक की जरूरत है।
सारा: हाँ।
- पिछवाड़े में आँगन पर। - हाँ।
हम उन खिड़की उपचार को देखने जाना चाहिए?
नहीं।
आप इन hotdogs में से एक चाहते हैं?
वे बहुत अच्छा कर रहे हैं।
बेबी, तुम एक गृहिणी की एक बिल्ली है।
आप जानते हैं कि? लेकिन हम सिर्फ रात के खाने के लिए जा सकते हैं।
अच्छा आप जानते हैं,
अगर आप इसे नहीं बनाते हैं ...
दोनों: आप इसे नहीं खाते हैं।
आपको पता है कि? बढ़िया विचार है। क्या होगा यदि मैं तुम रात का खाना बनाने के?
मैं जाने के लिए और है कि, उह, ग्रिल मिलता हूँ। बड़ा चमकदार एक।
आप हमें कुछ झींगा हो जाएगा? बड़ा जंबो तरह।
चार नीचे। तीन से अधिक।
वापस आओ और मुझे यहाँ नीचे पाते हैं। उपकरण में।
आप यहाँ क्या कर रहे हो?
तुम मेरे संदेशों को नजरअंदाज कर दिया।
मैं खुश हूँ।
आप हताश कर रहे हैं।
- मैं इस काम कर सकते हैं। - फ्रैंक, आप घर खेल रहे हैं।
देखिए, मैं सेवानिवृत्त कर रहा हूँ, ठीक है। में खुश हूँ। हम खुश हैं।
फ्रैंक ... फ्रैंक ...
आपको महीनों में किसी को नहीं मारा है।
यही कारण है कि एक बुरी बात ठीक नहीं है?
यही कारण है कि बहुत से लोगों को के लिए एक सकारात्मक बात है।
Kemosabe, मुझे तुम्हारी जरूरत है। वे आ रहे हैं। मैं यह महसूस कर सकता हूँ।
तुम मुझे पागल गाड़ी चला रहे हैं, मारविन।
सुनो, अगर यह आप बेहतर महसूस करता है, महिला लाने के लिए।
मैं महिला कहीं भी लाने के लिए, सब ठीक नहीं जा रहा हूँ?
जहां महिला को लाने नहीं है? (चकल्स Nervously)
ओह, हम सिर्फ लोकप्रिय हो रहा हो।
मारविन यहाँ है। मैं सिर्फ मारविन टकरा।
हम कहा जा रहे है?
कोई, चलो। वे पास वाला कर रहे हैं।
आप देखते हैं मारविन अच्छा।
- आपको देख कर खुशी हुई। - फ्रैंक।
सारा: तुम्हें पता है कि आप करना चाहते हैं।
- नहीं। - चलो।
अंतिम मौका, फ्रैंक।
मैं सारा घर ले जा रहा हूँ। (अटकलें)
सुरक्षित रहें।
सारा: -, यह है, बेशक शहद - ठीक है, मैं वास्तव में बनना चाहता था ...।
आप वाला कभी भी फिर से खतरे में पड़ कभी नहीं कर रहे हैं।
हम यह भी नहीं जानते कि क्या हुआ।
हम जो वहाँ में है पता नहीं है।
मैं कैसे आप की रक्षा वाला हूँ?
अरे। वह अपने सबसे अच्छे दोस्त था।
ठीक है?
आ जाओ।
(बुदबुदाते अस्पष्टता से)
(सोबर अंग संगीत बजाना)
सारा: वाह।
वह अभी भी इतना सजीव लग रहा है।
वह मर चुका है।
हनी, ऐसा नहीं है। बस अपनी भावनाओं को बाहर निकलने दिया। नहीं ...
सच में नहीं।
उन्होंने कहा कि यह एक बहुत करता है।
(सारा बड़बड़ाहट)
वास्तव में?
(सारा का दावा साफ़्टली)
कोई, चलो। मुझे पिन दे। मुझे पिन दे।
चलो, स्वीटी। के बैठ जाओ चलते हैं। आ जाओ।
- आ जाओ। - मैं उसे चुंबन करना चाहिए।
हां आगे बढ़ो। क्या आप करना यह चाहते हैं?
के बैठ जाओ चलते हैं। आ जाओ। चलो, स्वीटी।
इस समय, हम किसी को भी मंजिल खोल देंगे
जो मृतक बारे में कुछ शब्द कहना चाहती है।
(व्हिस्परिंग) बेबे ...
आदमी: एक स्मृति साझा करें, शायद? (अस्पष्टता से फुसफुसा)
शायद, एक कविता। एक गीत गीत।
किसी को?
(फुसफुसाते हुए) आप यह कर सकते हैं।
महोदय?
(गले को साफ करता है)
मारविन था
विभिन्न।
वह था
एक बहुत अच्छा शॉट।
कुछ है कि कह सकते हैं कि
वह पागल था।
लेकिन आप जब सीआईए एलएसडी के साथ खुराक है कि का एक छोटा उम्मीद करने के लिए है
एक दशक से कुछ अधिक के लिए।
उन्होंने कहा कि एक बम तार कर सकता है
मेरी ज़िन्दगी में किसी की तुलना में तेजी।
मोल्दोवा के अच्छे लोगों को हमेशा होगा
मारविन के ऋण में हो।
वह एक बहुत अच्छी दोस्त था।
वास्तव में अच्छा।
मैं उसे याद आती है जा रहा हूँ।
गोना उसे याद आती है।
फ्रैंक: हम आगे बढ़ना है। सारा: कनाडा?
फ्रैंक: उच्च जमीन। अच्छा मारक क्षेत्रों। यह थोड़ा खेत है।
- एक खेत? की तरह, पर खेती के लिए? - हाँ। हाँ।
की तरह, फसलों के साथ?
हाँ। यह मज़ेदार हो सकता था।
सुनो, बेब ...
तुम्हें पता है कि वे कहते हैं कि यह बड़ा बनाने के लिए नहीं वास्तव में महत्वपूर्ण है ...
जीवन बदलने का अधिकार एक नुकसान के बाद निर्णय।
वे मारविन करने के लिए मिल सकता है, वे तुम्हें करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं और वे मेरे पास प्राप्त कर सकते हैं।
वे कौन है?
सुरक्षित घर पर जाएं।
मुझे देखो। सुरक्षित घर पर जाएं।
मैं, आप पा ठीक आया हूँ?
- मैं आपको नहीं छोड़ रहा हूं। - बात सुनो...
सब कुछ ठीक हो जाएगा।
यह क्या है?
श्री मूसा ...
वे एक यांकी व्हाइट सुविधा पर आप debrief करना चाहते हैं।
अपने स्नाइपर कि है?
आप बेहद खतरनाक सेवानिवृत्त चिह्नित किये जा रहे हैं।
नमस्ते।
उम, मेरे मुवक्किल फ्रैंक मूसा यहाँ है।
उन्होंने कहा कि एक अमेरिकी नागरिक कारण प्रक्रिया के बिना अवैध रूप से हिरासत में लिया जा रहा है।
- आपको पता है कि? यही कारण है कि एक सुंदर ब्लेज़र है। - ओह धन्यवाद।
आपका स्वागत है।
मैं माफी चाहता हूँ, मुझे नहीं पता है।
लेकिन मुझे आप के लिए श्री स्नाइडर मिलता है।
धन्यवाद।
में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
- ओह हाय नहीं। मुझे माफ कर दो। तुम्हारा नाम क्या हे? - जॉन स्नाइडर।
जॉन। आपको पता है कि? मैं आपके नाम नहीं मिला।
- ओह, यह केली है। - हाय, केली।
(गोली)
(हांफते) जॉन ...
जॉन जॉन!
जब तक आप केली की तरह खत्म करना चाहते हैं,
मैं तुम मुझे बताओ जहां फ्रैंक मूसा अभी सुझाव देते हैं।
अभी व!
पूछताछ में।
(गोलियों की आवाज) आह!
मैं एक दस्तावेज़ यहीं कहता है कि आप शीत युद्ध में एक विशेष रुचि है कि मिल गया।
हम जानते हैं कि दिन में कि वापस, आप रूस में एक भयंकर lotta समय बिताया।
मैं तो बस आप परियोजना अंधेरा बारे में क्या जानते जानना चाहते हैं।
मैं वास्तव में इसके बारे में कुछ पता नहीं है।
(गोलियों की आवाज) (कराह रही)
(लोग कराहना)
(हल्की गोलियों)
आख़िर ये बला है क्या?
छोटे हथियारों गोलियों, 200 गज की दूरी।
उसे देखो।
(दरवाज़ा खुलता है) (गोलियों के निकट)
100 गज की दूरी।
वे हमें मारने के लिए आ रहे हैं।
से बाहर मुझे इन कफ प्राप्त करें।
मैं ऐसा नहीं कर सकते, सर।
आप कुंजी, सही है?
हाथ ऊपर!
50 फीट।
वे वाला हम दोनों को मार रहे हैं, अगर आप से बाहर मुझे इन कफ नहीं मिलता है।
(गोलियों जारी है)
आ जाओ।
HORTON: फ्रैंक मूसा।
तुम्हें पता है, रैंकों के माध्यम से आ रहा है, तो आप मेरे हीरो थे।
पर्याप्त समय को देखते हुए, मैं हर किसी को लगता है कि दरारें।
हुह, फ्रैंक?
- तुम कौन हो? - मुझे?
Mmm-हम्म।
मैं पुरुष सरकार जानकारी पाने के लिए काम देता हूँ।
और मैं मैं उचित समझे यातना के किसी भी रूप का उपयोग करने की अनुमति दी हूँ।
और मैं सारा यातना जब तक आप बात करेंगे।
सारा की बात हो रही है, मैं उसे देख रहा है प्यार
टब में उसके पैरों दाढ़ी।
किंडा मुझे इन बेल्जियम देखेंगे मैं कांगो में मुलाकात की याद दिलाता है।
वे उन्हें बात करने के लिए प्राप्त करने के लिए जीवित लोग त्वचा होगा।
और तुम जानते हो कि वे कहाँ शुरू कर दिया?
लगता।
(चकल्स)
एड़ियों पर। बस अपने सारा पसंद है।
इसलिए...
आप या तो मुझे जानकारी है कि मैं पता करने की जरूरत दे ...
या मैं पट्टिका कोई दया के साथ सिर से पाँव तक अपने महिला हूँ।
बहुत बढ़िया।
(कराह रही)
(चिल्लाता)
वाह।
एक सेवानिवृत्त पुरुष के लिए बहुत अच्छी। लेकिन आप कर रहे हैं ...
1-2-3-4-5-6 ...
7-पर -1 कोई हथियार अच्छा साथ cuffed?
का पुत्र...
चले जाओ। जाओ जाओ जाओ!
उसे गोली मार, लेकिन उसे मार नहीं है।
(गन आग)
(जोर से धमाका) (मनुष्य ग्रन्ट्स)
ठीक है, उसे मार। यह स्प्रे अप।
फ्रैंक, यह आपका अंतिम मौका है।
आग।
(बम क्लिक)
वहां जाओ! चले जाओ!
(घुरघुराना)
(गर्दन दरारें)
मल।
(फ्रैंक कराहना)
(शॉटगन आग)
(Cocking गन)
(शैल clatters)
मारविन!
- आप मुझे पागल बना रहे हैं! - मैं कुंजी ले आया।
आप अपने मौत का नाटक किया।
- मुझे जाना है। - चलिए चलते हैं।
मुझे जाना है।
फ्रैंक: आप पता नहीं क्या तुम मुझे के माध्यम से डाल नहीं है!
ओह! शुक्र है, आप ठीक कर रहे हैं।
नहीं!
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - मारविन मुझे लाया। घर से।
हर कोई उनके मन खो गया है?
- मार्व, आप यहाँ ऐसे ही एक लड़की नहीं लाते। - मुझे लगता है मैं देखने के लिए अगर आप ठीक थे, क्यों नहीं किया?
शहद!
(हकलाने) मैंने सोचा था कि ... क्या?
याद है जब हम कैसे आप कम रखना वाला कर रहे थे के बारे में है कि बातचीत की थी?
आप जब बिछाने के लिए मुझे बताने की नहीं मिलता है।
फ्रैंक: मेरा मतलब है, मैं नहीं है कि कह रहा हूँ।
रूक जा। बस नहीं है। बस नहीं है ... नहीं
- अब आप मुझ पर पागल हो रहे हैं? - आप मुझे एक चीन गुड़िया की तरह व्यवहार करते हैं।
फ्रैंक, मैं तुम्हें महिलाओं के बारे में एक छोटे से सलाह दे सकते हैं?
नहीं! बिलकुल नहीं!
, सुनो तुम अपने आप से पूछना होगा,
कि आप की तरह एक पुरुष के साथ क्या कर की तरह एक महिला क्या है?
यह अपने दिखता है के लिए नहीं है।
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें गोली मार होगा। मैं जिगर में आप को गोली मार देगा।
(सायरन वेलिंग)
ए, आर, डी, ए
साहसिक, रोमांस, खतरे, गतिविधियों आप एक जोड़ी के रूप साझा कर सकते हैं।
यह तुम मेरे पास झूठ बोल रही है के बारे में है।
फ्रैंक ...
मैं बहुत छुआ था कि तुम मेरी अंतिम संस्कार में रोया।
यह सच नहीं है।
मैं अपने अंतिम संस्कार में रोना नहीं किया।
मेरे पास कोई crier हूँ।
नब्बे छह घंटे पहले, किसी को इंटरनेट पर एक दस्तावेज़ तैनात
है कि आप ने कहा और मैं एक ऑपरेशन अंधेरा '79 में वापस बुलाया में भाग लिया।
सारा: तुम क्यों नकली की मृत्यु हो गई है कि है?
हाँ। बकवास छत के माध्यम से चला गया।
तो हर कोई कुछ करने के लिए आप के बाद है उन्हें लगता है कि आप जानते हैं
तुम भी बिल्कुल नहीं पता है कि?
हे भगवान! मकड़ियों!
हनी, तुम भूमि पर जाने की जरूरत है और यह मैं कहाँ पता नहीं है सबसे अच्छा है।
हाँ, मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।
- केवल नगदी। एकभी कॊल नही। कोई संपर्क नहीं। - धन्यवाद। देखो ...
मैं कुछ बंकर में बाहर लटक नहीं कर रहा हूँ, जबकि आप के आसपास बच और ग्रह को बचाने के
सांवली अंतरराष्ट्रीय femme fatales साथ।
- धूसर? - डार्क, सुलगनेवाला।
मैं जानता हूँ कि इसका क्या मतलब, मारविन।
यह थोड़े व्यक्ति मैं अभी होना है होना करने के लिए मुश्किल है
और थोड़े चीजें हैं जो मैं जब तुम यहाँ हो क्या करना है जा रहा हूँ है।
यह वाला हमारे लिए अच्छा हो रहा है।
हम क्या कर रहे हैं?
क्यों न हम स्वीकार करते हैं, कोलंबो, चीजों को एक छोटे से बासी मिल रहे थे।
वाह। माँ सिर्फ खाने की मेज पर पिताजी थप्पड़ मारा।
(हल्की पिटाई)
(गंदी चिल्लाने)
(हकलाती) वहाँ ट्रंक में एक इंसान है?
हाँ।
कौन यह, मारविन है?
उन्होंने कहा कि मिलिट्री इंटेलिजेंस के एक वरिष्ठ निदेशक है।
मैं कुछ दिनों के लिए अपने प्याज caramelizing किया गया है।
Caramelizing कैसे?
एसिड की तीन टैब और चूहों की एक बहुत कुछ के साथ।
डांग!
ग्यारह लोग मारे गए। पांच एफबीआई। और SecDef एक ब्रीफिंग चाहता है?
आप में लाया गया इस को रोकने के लिए।
शांत हो जाओ।
मैं इस इतने सालों के बाद मुझ पर वापस आ रहा है विश्वास नहीं कर सकता।
जनरल, मूसा और Boggs पूरी तरह से अलग-थलग पड़ गए हैं।
एफबीआई उन्हें हत्या के लिए मांग कर रहा है।
होमलैंड सूचित कर दिया गया है कि वे आधिकारिक तौर घरेलू आतंकवादियों कर रहे हैं।
कि वाला काम है?
हाँ।
समस्या इंटरनेट पर उस दस्तावेज़ सरफेसिंग के साथ है,
सभी खिलाड़ियों को अंधेरा होने के बाद आ रहे हैं।
यह इस पर किताब खोल देंगे।
मैं SecDef फोन कर रहा हूँ। हम सार्वजनिक जाने की जरूरत है।
(स)
जनरल ...
(ग्रन्ट्स)
कोई भी सार्वजनिक जा रहा है।
हम मूसा के लिए एक नई योजना की जरूरत है। (गंदी घुरघुराना)
मैं तुम्हें एक विशेषज्ञ को मंजूरी की जरूरत है।
क्या? सीआईए?
यह कोशिश की गई है, सर। उन लोगों के लिए इतनी अच्छी तरह से काम नहीं किया।
Han Cho Bai. He's the best.
कर दो।
सूट भी।
ठीक है, वह साफ है।
गंभीरता से?
बैठ जाओ, श्री हान।
आपकी सुरक्षा प्रभावशाली है।
COBB: एक व्यापार सहयोगी।
फर्नांडीस जूलियो अल्वारेज़।
बहुत मुश्किल के करीब पाने के लिए।
बेशक, यह एक दुर्घटना की तरह दिखाई देना चाहिए।
एक समस्या नहीं है। एक चीज़ के अलावा।
Mmm?
श्री फर्नांडीस बेहतर भुगतान करता है।
(गंदी घुरघुराना)
(हल्की gurgling)
(सेल फोन रिंगिंग)
हान: हाँ?
लक्ष्य कौन है?
ओह, यह तुम्हारा के एक पुराने दोस्त है। फ्रैंक मूसा।
(चकल्स)
कर्मा, एक कुतिया है फ्रैंक।
निदेशक PHILIPS: यह क्या है?
वहाँ एक विकीलीक्स दस्तावेज़ पर एक संकेत शब्द झंडा है।
यह कोडित है प्राथमिकता एक अल्फा सात।
- कुछ अंधेरा कहा जाता है। - चुप रहो!
बाहर जाओ।
मुझे विक्टोरिया Winslow का पता लगाएं।
निदेशक फिलिप्स?
उम ... (हार्ड श्वास)
मैं अभी किसी के साथ हूँ।
व्यस्त रखते हुए, मैं देख रहा हूँ।
निष्क्रिय हाथ शैतान का काम करते। (मनुष्य हांफते)
(घुट)
हाँ।
मैं समझता हूँ कि आप फ्रैंक मूसा के पास प्राप्त कर सकते हैं।
हाँ।
MI6 आप के लिए एक नौकरी है।
आप जीवित रहने के लिए चाहते हैं, आप इसे स्वीकार करने जा रहे हैं।
यह पक्षों चयन करने के लिए विक्टोरिया समय है।
सारा: कहाँ वे तुम लोगों इस सामग्री सिखाते हैं?
नियमावली, ज्यादातर।
सारा: मम्म।
इस सामग्री आप बस नहीं सिखा सकते हैं में से कुछ।
सारा: वाह।
इस शांत नहीं है?
हम एक मिशन पर एक साथ कर रहे हैं।
क्या आपको पता है कि कितने लोगों को अभी हमें मारने की कोशिश कर रहे है?
आप और मैं दोनों जानते हैं कि यह वह जगह है जहाँ आप हैं।
यहीं। यह की मोटी में।
बिल्ली बिल्ली सही, फ्रैंक।
ये रहा।
संभाल कर उतरें।
क्या?
ओह।
आ जाओ!
- तुम्हें यह कहाँ मिला? - उम ... मारविन।
- आप उसे एक बंदूक दे दी? - यह अमेरिका, फ्रैंक है।
बाकी सब एक बंदूक है।
वह पता नहीं क्या इस से कोई लेना देना नहीं है।
मैं वास्तव में पता है कि यह साथ क्या करना है।
(गोलियों की आवाज) Ow!
आप एक बिल्ली का बच्चा के लिए आग देना नहीं है।
आप क्यों नहीं बस उसे कुछ बारूद, मारविन देना नहीं है?
सिग पर कोई बाहरी सुरक्षा?
उसे बताएं कि आप ने मुझे बताया।
शीत युद्ध की ऊंचाई पर,
धतूरा एक दुष्ट अमेरिका जनरल द्वारा पकाया गया था
सोवियत संघ के खिलाफ पहली बार एक हड़ताल की क्षमता के रूप में।
- बस। क्या मै जा सक्ता हू? - बस?
- आप उस के साथ एक छोटे से काली मिर्च करना चाहते हैं? - नहीं, ठीक है! शीत युद्ध की ऊंचाई पर,
एक मेगाटन उपज डिवाइस मास्को में छिपा कर भेजा गया
राजनयिक पाउच, टुकड़ा द्वारा टुकड़ा, और उसके बाद में हथियार खो गया था। बस।
आप मास्को में एक परमाणु खो दिया है?
वैज्ञानिक एडवर्ड बेली था। बस।
क्या?
मैंने भूल की।
एडवर्ड बेली एक प्रतिभाशाली भौतिक विज्ञानी है जो सबसे बड़ी सामान में से कुछ का निर्माण किया था
शीत युद्ध के दौरान।
न्यूट्रॉन बम, कण बीम हथियार, तंत्रिका गैस। बहुत बढ़िया तंत्रिका गैस।
उन्होंने कहा कि वैचारिक सामूहिक हत्या के एक रॉक स्टार था।
वे उसे "मृत्यु का दा विंची" कहा।
हम उस पर और सुरक्षित रूप से मास्को से बाहर हो रही करने के लिए सौंपा सुरक्षा विस्तार थे।
क्या हुआ?
हमने सोचा कि वह सुरक्षित था। सोवियत संघ उसे एक कार बम के साथ मिल गया।
वह मेरी गलती थी।
मारविन: वह मर चुका है।
चलाने के लिए या लड़ने?
मारविन: हम सभी मिल गया है इंटरनेट बंद इस विकीलीक्स पेज है।
एक पेरिस आईपी से बाहर। (टंकण)
हम्म। पेरिस किसी को भी हो सकता है।
रुकिए। रुकिए। वापस एक पल के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
- वो क्या है? सारा: - ओह।
उह ...
कॉफी दाग?
Mmm। वाइन।
मेंढक।
क्या?
(सेल फोन रिंगिंग)
(फ़ोनों रिंगिंग)
हम ठीक हैं।
तुम्हारा नंबर।
हाँ।
MI6 बस मुझे आप को मारने के लिए एक अनुबंध पर दिया है।
जाहिर है, आप परमाणु आतंकवाद, हत्या का दोषी हो,
और आप पर इंटरपोल की मोस्ट वांटेड नंबर एक रहे हैं।
आपने क्या कहा?
ओह, मैंने कहा "हाँ।"।
तुम्हें पता है, पैसा अच्छा है। (जलती हुई)
और वैसे भी, अगर मैं यह मत करो, किसी और को होगा।
ओह, और आपको पता होना चाहिए अमेरिकियों भी किसी भेज रहे हैं।
कौन?
वे है।
मारविन: यह बुरा यह नहीं है, है?
- कि मारविन है? - हाँ। और सारा।
अरे! उन्हें तुम मेरे प्यार भेजें, होगा?
(व्हिस्परिंग) वे मुझे पागल गाड़ी चला रहे।
मारविन उसे एक बंदूक दे दी है।
- यह भरा हुआ था? - हाँ! हाँ!
आप को नियंत्रित करने जा रहा है कर रहे हैं?
नहीं!
आप एक रिश्ते में जोखिम लेने के लिए किया है।
आप सहायक होना चाहिए।
मैं उसे में फिट करने की जरूरत नहीं है। मैं सिर्फ उसे सुरक्षित करने की आवश्यकता है।
बस किराए गंदा नृत्य, उसे बताओ तुम उसे प्यार करता हूँ।
तुम्हें पता है, यह है, जबकि आप अभी भी कर सकते हैं जीवन का आनंद लेने के लिए महत्वपूर्ण है।
विक्टोरिया बस हम तीनों को मारने के लिए MI6 से एक अनुबंध स्वीकार कर लिया।
आपको नहीं लगता कि वह ऐसा होता है, है न? फ्रैंक, आपको नहीं लगता कि वह ऐसा चाहते हैं करते हैं?
वह एक दोस्त है।
फ्रैंक, क्या, तुम मूर्ख हो? तुम कभी एक अनुबंध एक दोस्त को मारने के लिए बाहर ले?
वह हमें निष्पक्ष चेतावनी देने के लिए कहा जाता है।
आ जाओ। एक और बात है।
हान बस नंबर एक हो गया। (बेल dinging)
(जोर से) क्यों वे सिर्फ शहद में हमारे गेंदों डुबकी नहीं है
और एक चींटी खेत में हिस्सेदारी हमें?
आ जाओ।
वाह! पागल पुराने कमीने।
मारविन: फ्रैंक, तो आप पुराने महसूस करते हैं?
- ज़रुरी नहीं। मारविन: - मेरे न।
मेरा मतलब है, कभी कभी पागल, मुझे लगता है।
हान कौन है?
कोरियाई। काउंटर इंटेल।
फ्रैंक कुछ साल के लिए जेल में डाल दिया।
हम उसके बारे में सुपर डर, हुह होना चाहिए?
हाँ। उन्होंने कहा कि दुनिया में सबसे अच्छा अनुबंध हत्यारा है।
मैं एक एक पुराने उर्फ, लगभग 20 साल के लिए चुप हिट मिल गया है।
वह दृश्य सूचियाँ dodging है।
बिंगो। पेरिस के लिए निजी उड़ान Teterboro से बाहर 0900 के लिए अनुसूचित।
उनके होटल का पता लगाएं। दिन और रात के प्रबंधकों पर ब्लूप्रिंट और workups प्राप्त करें।
वेंस जमीन पर हमसे मिलने की है।
वे एक मंजिल नीचे कर रहे हैं। दो बगल के कमरे। निगरानी लगभग तैयार होकर चलने लगे।
हान: यह तुलना में आसान मैंने सोचा था कि होने जा रहा है।
(सेल फोन रिंगिंग)
सहायक: नमस्कार। बोला जा रहा है।
हाँ।
- वे कहां हैं? VANCE: - वे यहाँ थे।
वे 1:00 पर कक्ष सेवा का आदेश दिया।
सहायक: आपका क्या मतलब है, "विमान तैयार कर रहा है"?
मैं किसी को अपने विमान चुरा लिया लगता है।
हान: मैं वास्तव में उसे मारने का आनंद लेने के लिए जा रहा हूँ।
मुझे एक बंदूक है कि वास्तव में दर्द होता है प्राप्त करें।
सारा: तो कितना अच्छा इस आदमी है?
हान दुनिया में सबसे अच्छा अनुबंध हत्यारा है।
के सिर्फ इतना कहना है कि फ्रैंक कुछ बहुत, बहुत गहरी कुत्ते डू में है करते हैं।
- वह मुझे मार नहीं है। - हाँ।
- कोई भी फ्रैंक मूसा को मारता है। - सही!
लोग वह वास्तव में पसंद नहीं करता है, वह एक लंबे समय पहले के लिए अत्याचार।
हम सिर्फ मेंढक को पकड़ने की कोशिश पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?
ठीक है। क्या लक्ष्य अधिग्रहण और गायन के लिए कार्य योजना है?
मारविन?
उसके सामान को पढ़ाने छोड़ो!
अच्छा लगा।
क्या आप दुनिया की लागत में शराब की सबसे महंगी बोतल में सोचते हैं?
मारविन: Chateau d'Yquem 1847।
हो सकता है कि पांच, छह, हो सकता है, बोतलों दुनिया में छोड़ दिया है। यह बहुत pricey है।
हो सकता है कि हम चाहते हैं कि शराब की एक बोतल मिल और इसके साथ मेंढक को पकड़ने के लिए प्रयास करना चाहिए।
सारा: हे भगवान, यह इतना रोमांटिक है!
(चकित उत्साह)
यहाँ आओ। अपना सर नीचे रखो।
लेकिन हम झूठ gelato के लिए सेंट लुइस में जाना है।
मुझे नहीं लगता।
सारा: सच? किस बारे में...
- MMM-हम्म - फ्रैंक, वह यह है कि ...।
हैलो, फ्रैंक।
- तुम उसे के बाद से देखा है? - नहीं।
भगवान, मैं तुम्हें याद किया है।
वह कौन है?
मुसीबत।
(गहराई से विलाप) कैसे बातें कर रहे हैं?
हाँ, फ्रैंक, बातें कैसे हो?
सारा ...
(चकल्स Awkwardly)
यह कात्जा है।
हाँ। नमस्ते।
मुझे तुम से बात करनी है। तुरंत ही।
वह क्या बकवास था?
कात्जा Petrokovich। रूस काउंटर इंटेलिजेंस।
मुझे लगता है कि हम वह क्या कहना चाहता है सुनना चाहिए।
मारविन: फ्रैंक ...
(सीटी "कोयल")
आप इसके बारे में आधा पता नहीं है। वह और फ्रैंक युवा थे।
और वह थोड़ी सी भी विचार वह रूसियों के लिए काम कर रहा था नहीं था।
वह फ्रैंक मूसा के Kryptonite है।
(आर्केस्ट्रा संगीत बजाना)
(कात्जा विलाप)
मैं तुम्हें कोई बाल, फ्रैंक के साथ पसंद है।
बाल्ड पुरुषों बहुत सेक्सी हैं। मर्द का।
(चकल्स Nervously) वाह।
वह प्यारी है।
तुम उसे कहाँ मिला? नेब्रास्का?
- कैनसस। - कैनसस।
तो क्या यह आप के बारे में मुझसे बात करना चाहता था?
मुझे विश्वास है कि अमेरिका के पौधे नहीं था चाहते हैं
मास्को में बड़े पैमाने पर विनाश के एक हथियार। लेकिन मैं नहीं है।
आप पेरिस में क्यों हैं?
हम हड़ताल सीजन के लिए हर गिरावट आ
- और मौसम के लिए। कात्जा: - ओह?
ठीक है, अमेरिका में सोचने के लिए आप परमाणु आतंकवादियों कर रहे हैं लगता है।
रूस पूरा पहुंच चाहता है।
अब आप सहमत हैं या मैं अमेरिकी सरकार के लिए आप को सौंपने के लिए होगा।
हम सिर्फ उसे मार नहीं कर सकते?
मुझे एक पल के लिए माफ करना। क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ?
- क्या? ओह। अहां। ज़रूर। - एक मिनट के लिए इधर आओ।
- तुम्हें पता है, मैं हैरान था। - मैं समझ गया।
हाँ मुझे पता है। वह थोड़े उसकी जीभ के साथ अपने दाँत गिनती की गई थी।
एक छोटी सी, हाँ।
सारा: वह अब जा सकते हैं?
हम वास्तव में एक विकल्प नहीं है। हम उसे हमारी मदद करने की जरूरत है।
मैं वादा करता हूँ हम दोनों के बीच कोई बात नहीं है।
नहीं साहब। यह आदमी हमें कुछ दे नहीं कर रहा है।
वेबसाइट झाड़ी किया गया है।
एनएसए पेरिस से क्रेमलिन के एक प्रेषण पकड़ा।
मूसा किसी बुलाया के बाद जा रहा है "मेंढक।"
(कमरे में पिटाई)
मेंढक।
तो वे उसे "मेंढक" कहते हैं क्योंकि वह फ्रेंच है?
(मखौल उड़ाते हैं) नहीं।
नहीं, वह केजीबी मुख्यालय में पानी की आपूर्ति जहर
अमेज़न पेड़ मेंढक जहर के साथ।
वह चाहिए वर्षों के लिए उन छोटे पेड़ Humpers पोंछते की है।
1,600 लोगों से अक्षम और हर रहस्य हम था के साथ छोड़ दिया है।
तुम्हें पता है, पुरुष एक भाग्य बेच जानकारी बनाता है।
वह इतना जानता भी अमेरिका उसे स्पर्श नहीं करेगा।
कठिन हिस्सा वाला उसे जिंदा ले जा रहा है।
(गहराई से कश)
(Slurping)
(Gargles और gulps)
- उत्तम। - शराब शराब है।
मैं अमेरिकी वायु रक्षा प्रोटोकॉल खरीदना चाहते हैं।
ऐसा क्यों है आतंकवादियों बरगंडी कभी नहीं की सराहना करते है?
(सेल फोन घंटी) देखो, मुझे नहीं लगता कि आप जानते हैं
जो आप के साथ काम कर रहे हैं।
श्श्श! माफ़ कीजिए।
हम्म।
की पुष्टि। यह वही है। यह मेंढक है।
सारा: बस उसे मत देखो, है ना?
ठीक है, बस प्राकृतिक काम करते हैं।
और जो भी आप करते हैं, उसे सही आँखों में मत देखो।
चेक।
(फुसफुसाते हुए) याद रखें, सही उसे देखो नहीं है।
(लोग Screaming)
बेवकूफ!
- मारविन, तुम ठीक? - हाँ।
ठीक है। उसे यहाँ से चले जाओ।
- कब? - अभी व!
एक गाड़ी लेलो!
(सवार चिल्लाता)
(टायर रोते)
क्या वह...
उनको अलग करो!
यह एक अच्छा विचार नहीं है!
वह वाला वहाँ पहले नहीं कर रहा है!
फुटपाथ!
- हाँ! - नहीं!
हाँ!
मुबारक ट्रांस, बोजो!
आपको नहीं लगता कि हम देना चाहिए है ...
अपने पाई छेद, मारविन रहो!
(हंसता विजयी होकर)
(ग्रन्ट्स)
(भोंपू बजाना)
मारविन: आपको लगता है कि हम देना चाहिए मत करो ...
हश!
आने वाली!
(फ्रेंच में का दावा)
घटिया इंसान! फुटपाथ!
सारा: क्या ...
वह ठीक है।
फ्रैंक: उसे मिल गया।
कात्जा: तुम क्या कर रहे हो?
उसे पकड़ लिया।
कात्जा: देखो! वो क्या कर रही है?
मारविन: मैं भीख माँग रहा हूँ ...
हाँ हाँ। मुझे यह मिल गया।
मैं तो यह मिल गया।
(दोनों ग्रंट)
मैं उसे इतना नफरत है।
आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं!
(मेंढक ग्रन्ट्स)
आप इस से अधिक आप संभवतः कल्पना कर सकते हैं अफसोस करने के लिए जा रहे हैं।
अरे। (मेंढक कराह रही)
(विलाप)
तुम्हें पता है कि हम कौन हैं?
हां बिल्कुल।
हमें अंधेरा बारे में बताओ।
आपको लगता है कि मैं तुम्हारे लिए ऊपर रोल करने जा रहा हूँ प्रधानता वाली मिकी माउस प्यार अमेरिकियों?
मिकी इसे से बाहर छोड़ दें।
1947 पीटर?
हाँ। यही कारण है कि एक नहीं बल्कि है ...
भगवान के लिए!
कात्जा: 1945।
रुको रुको रुको! यही कारण है कि बोतल ...
हम इसे कैसे मिल सकती है?
कभी नहीँ! धतूरा पागलों की साजिश थी।
मैं आप की तरह हुआ करता था। विचारधारा और भय से प्रेरित
क्या दुनिया में सुंदर है की कोई प्यार के साथ।
मैं आप की तरह जानवरों पर विश्वास नहीं कर सकते हैं!
क्या आप करेंगे मत करो।
मौत आसान है।
यह गंतव्य के बारे में नहीं है। यह यात्रा के बारे में है।
मौत रूस में एक कला रूप है।
कात्जा: वहाँ बिट्स के लिए एक आदमी को लेने के लिए इतने सारे तरीके हैं।
हम एक चेचन नया रूप के साथ शुरू करें? उसे दबाए रखें!
रुकें! इसे रोक!
हम इसे ऐसे करते हैं।
कृप्या। तुम बहुत बहादुर हो।
लेकिन आप को समझना होगा
हम सही कारणों के लिए यह कर रहे हैं। और इस...
यह आपके जीवन के लायक नहीं है। (विलाप)
आप जीने के लिए कुछ होना आवश्यक है।
कला।
वाइन।
महिलाओं?
अरे।
(Stutters)
हमारी मदद करो।
हम इस जानकारी की जरूरत है।
आप हमें दुनिया को बचाने की मदद करेंगे। कृप्या।
(छोडती) मम्म।
तुम्हें पता है, मैं आपकी सहायता करेंगे।
क्षमा कीजिय।
धन्यवाद।
और आप इसे चूसना कर सकते हैं।
फ्रैंक: बेबी? शहद?
सारा: गंभीरता से? आप उस के साथ झुका?
कैसी औरत।
मारविन: कि एक ही पोशाक है?
वे आप के लिए एक ही लग रहा है?
कोई भी कभी भी मुझे फ्रैंक मूसा के Kryptonite कहा जाता है।
फ्रैंक पागल के बारे में आप।
मैं उसे आप को खोने के अलावा कुछ का डर कभी नहीं देखा।
क्या होगा यदि मैं अपने जीवन को बर्बाद कर रहा हूँ?
फ्रैंक बहुत सरल जरूरतों के साथ एक बहुत ही सरल प्राणी है।
ठीक है? यह की मौत हो गई है,
खाने,
सेक्सटिंग,
खाने ...
हत्या, मुझे लगता है।
अापका नजरिया क्या है?
मैं विश्वास नहीं कर सकता तुम मेंढक चूमा।
ठीक है, मैं एक lotta मेंढ़क चूमा गए हैं।
- मैं तुम्हें लिए कुछ है। - यह क्या है?
मेंढक की सुरक्षा जमा बॉक्स के लिए महत्वपूर्ण।
- से? - क्रेडिट Lyonnais।
बेबी, मेरा एक अनुरोध है।
सारा: उह हुह।
तुम आज रात मेरे साथ रात के खाने के लिए बाहर जा रही बारे में कैसा महसूस होगा?
- हम्म। - यह पेरिस, सब के बाद है।
हाँ हाँ हाँ!
(दरवाजे पर दस्तक दे)
यहाँ रुको। मैं अभी वापस आऊँगा।
मैं, आप की जरूरत फ्रैंक।
यह एक अच्छा समय नहीं है।
कात्जा: हमारे पुराने संपत्तियों में से एक कुछ वास्तविक जानकारी नहीं है।
उन्होंने कहा कि हमारे साथ अभी पूरा करने के लिए की जरूरत है।
नाह।
फ्रैंक, तुम क्या कर रहे हो? वह Kryptonite है। तुम क्या कर रहे हो?
- मैं इसे संभाल लूंगा। - क्या आपको यकीन है?
(दरवाजे पर दस्तक दे)
हाँ।
यह ठीक नहीं है। यह सिर्फ कुछ काम है।
- नहीं, यह मजेदार नहीं है। - चले जाओ। आप और स्वेतलाना, आप इसे बाहर काम करते हैं।
मैं तुमसे वादा करता हूँ कि मैं समय में वापस रात के खाने के लिए किया जाएगा।
मैं वापस आऊंगा।
उसे सुरक्षित रखें।
(दरवाजा बंद कर देता है)
क्या हमें, फ्रैंक का क्या हुआ?
- खैर ... - हम्म।
आपने मुझे धोखा दिया।
आपने मुझे ठीक किया। मुझे मारने की कोशिश।
मैं तुम्हें मारने की कोशिश की।
वे वे अच्छा समय थे, नहीं कर रहे थे?
आप जानते हैं, अगर आप मुझसे पूछा था अपने देश को धोखा देना,
क्या आप जानते हैं मैं होगा।
(फ्रेंच बोल रहे है)
जी महोदया। (फ्रेंच में धन्यवाद)
हे भगवान।
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें एक बार ऊपर देखा।
आप लॉस एंजिल्स में एक बंगले में थे।
वहाँ सामने बाहर गुलाब थे।
लेकिन मैं अपने तंत्रिका खो दिया है।
(फ्रेंच में धन्यवाद)
तो तुम क्या चाहते हो?
यह सब आप के साथ काम करते हैं, फ्रैंक के बारे में था। नियम।
नहीं नियम।
सही और गलत।
तुम्हें पता है, यह कठिन है मुझे आदेश का पालन करने के लिए नहीं।
मेरी व्यक्तिगत भावनाओं के बावजूद।
लेकिन भावनाओं सही है या गलत की तुलना में किसी भी अधिक फर्क नहीं पड़ता।
आदेश मायने रखते हैं।
आदेश?
रूस यहां से बातें संभाल लेंगे।
मैं कुंजी, फ्रैंक ले रहा हूँ।
मुझे लगता है कि ऐसा नहीं कर सकते।
नहीं?
मैं मेरी बाहों महसूस नहीं कर सकते।
कान्सास का आनंद लें।
हम्म।
वह बाहर है।
वह जाग हो सकता है।
ओह अच्छा। तो वह यह महसूस कर सकता।
क्या तुमने कभी किया था, अपने पूरे कैरियर में कभी दें अपने आप को नशा हो सकते हैं?
तुम अब भी उसे पसंद है!
और अब वह कुंजी है!
वह कुंजी नहीं है। वह एक कुंजी है।
क्या?
मैं वह एक Ozark hoedown में एक बैंजो की तरह उसे अदा कर सकता है पता था।
इसलिए मैं कुंजी है।
पानी।
कब तक के लिए मैं बाहर था?
कुछ का यह उसका है।
और तुम , मारविन?
शैली जीवन, फ्रैंक में केवल स्थिर है।
हम छुट्टी पर पेरिस के लिए नहीं आया था।
ओह। शॉपिंग मैं क्या सोचा आप पेरिस में किया था है
अपने प्रेमी के पैसे के साथ
आप उसके लिए इंतज़ार कर रहे हैं
निष्कासित होने से जगाने के लिए
उसकी skanky, slutty, रूस biatch पूर्व प्रेमिका द्वारा।
तो धन्यवाद। धन्यवाद। फर के लिए प्रशंसा के लिए धन्यवाद।
मुझे बता के लिए मैं अपने पोशाक में अच्छे लग रहे हैं। यह मुझे वास्तव में अच्छा लगता है।
और यह मुझे भी आप की ओर बहुत प्यार महसूस कराता है।
फ्रैंक: क्यों वह मुझे करने के लिए इस कर रहा है?
हम यहाँ पर एक टैक्सी मिल सकती है।
फ्रैंक, सुनो, मैं तुम्हें कुछ बताना होगा।
आप अपनी भावनाओं को साझा करने के लिए अपने रिश्ते विकसित करने के लिए सीखने के लिए शुरू कर दिया है।
यहां तक ​​कि यह पहली बार में असहज लगता है।
यदि आप एक गोलीबारी में नीचे पिन किए गए मान लें कि।
यदि आप रहने तुम कहाँ हो, तुम मर रहे हैं। ठीक है?
तो, क्या आप मुझे बता, आप क्या करते हैं?
रन बनाओ।
हाँ। आप भावनात्मक सुरक्षा के लिए रन बनाने के लिए मिला है।
हुह।
आप मृत अभी तक, मूसा?
फ्रैंक: अभी नहीं।
मेरे विमान है?
फ्रैंक: मेरे गधे में!
- यह दिल्ली से बाहर एक हवाई अड्डे में है। - आप क्या कर रहे हैं ... चुप रहो!
के यहाँ से चले जाओ करते हैं।
- मारविन? - हाँ?
कि अपनी जेब में बारूद के एक छड़ी है?
हाँ, लेकिन मैं एक आपात स्थिति के लिए यह बचत कर रहा हूँ।
खैर, यह एक आपातकालीन की तरह यह है, है ना?
(छोडती)
कुंजी मैं उसे एक विशेष रूप से बुरा आतंकवादी सेल से जुड़ा है दे दी है
और उनके सुरक्षित जमा बॉक्स।
फ्रेंच इस थोड़े बात बहुत गंभीरता से लेते हैं।
कात्जा: यही कारण है कि काफी है।
मुझे नीचे रखो! मुझे अब नीचे रख दो!
(चिल्लाता)
(मनुष्य फ्रेंच बोलती)
ठीक है।
मारविन: हम जल्दी से स्थानांतरित होगा, मास्को घंटे के भीतर उसे बाहर करना होगा।
माइक के प्यार के लिए।
ठीक है।
मैं अभी भी आप से बात कर नहीं कर रहा हूँ।
ठीक है। इस परियोजना अंधेरा पर एक MI6 रिपोर्ट है।
यह ऑपरेटिव कि डिवाइस रखा बारे में है।
वे उसे हिरासत में ले लिया और उसे बर्फ पर डाल दिया।
बर्फ क्या है?
कैद, निष्पादित नहीं कर सकता। वे कौन 32 साल के लिए बर्फ पर रखने हैं?
- आ जाओ। मुझे जाना है। - जहां चलो? ओह!
कैसे वह संभवतः हमें मिल सकता था?
क्योंकि मैं उसे फोन किया और उससे कहा कि हम आ रहे थे।
मैं नहीं जानने का दबाव नहीं झेल सका।
क्यों वह हमें पर शूटिंग नहीं कर रहा है?
(गोली)
यही कारण है कि हमें 24 घंटे खरीदना चाहिए।
हैलो स्वीटी।
तुम्हें पता है, अगली बार जब आप दो इस तरह की एक योजना बनाने के लिए,
आप कम से कम मुझे इस पर में दे सकता है।
(मखौल उड़ाते) फ्रैंक, तुम मुझे समझौता कर रहे हैं।
कौन जानता है कि क्या कुछ महिला आप से बाहर वाला निचोड़ है?
तुम कहाँ शव मिल सकता है?
मेरे फ्रीजर।
आ जाओ। उठो।
(सेल फोन छल्ले)
हाँ?
डेविस: क्या हो रहा है?
- महोदय? - मेंढक से कुछ भी प्राप्त करें?
नहीं, वह कुछ sorta जहर ले लिया इससे पहले कि हम वास्तव में बात की थी।
मुझे नहीं लगता कि वह वाला अब कुछ भी कहना है या नहीं।
आप मूसा और Boggs खोजने के लिए मिल गया है।
Mmm। Mmm।
तुम घबराओ नहीं। मैं निशान पर हूँ।
पुरुष गाइड: अपने अधिकार पर, आप लंदन के प्रसिद्ध टावर देखते हैं।
और कुछ ही समय में, हम टावर ब्रिज के नीचे गुजर जाएगा।
यह एक किले है।
यह आपराधिक पागल के लिए एक शरण है। वह बर्फ इकाई में है।
यही कारण है कि एक MI6 अल्फा लेवल सुरक्षित है कि इमारत के भीतर गहरे दफन सुविधा है।
यह एक जेल के भीतर एक जेल की तरह है।
हम कैसे वाला वहाँ में मिलता है कर रहे हैं?
वह मेरे सिर चाहता है! वह मेरे सिर चाहता है! यह एक पोप का समर्थक साजिश है।
यह वही है। ऐसा नहीं है कि कुतिया मैरी, स्कॉट्स की रानी है। वह मेरे सिर चाहता है।
तुम क्या कर रहे हो? नहीं! नहीं!
मुझे सेसिल प्राप्त करें। मुझे सेसिल प्राप्त करें। मैं इंग्लैंड की महारानी रहा हूँ!
मुझे टॉवर के लिए मत लो! मैं इस बात के लिए अपने सिर होगा, तुम कुतिया!
नहीं! नहीं!
(हांफते हुए) "असहज सिर कि ताज पहनता है।"
(व्हिस्परिंग) वे मेरे खिलाफ साजिश रचने कर रहे हैं। उन सभी को।
वहाँ एक अच्छा रानी है।
(ग्रन्ट्स)
यह सामान, आप पुराने बल्ले।
धन्यवाद।
(कराह रही)
नहीं इतना "पुराने," यदि आप कोई आपत्ति नहीं है, तो।
विक्टोरिया: मुझे लगता है कि यह वास्तव में, वास्तव में अच्छा था।
मैंने सोचा कि मैं एक तरह से बेट्टे डेविस channeling किया गया था।
शुभ प्रभात। डॉ जोन्स कैदी संख्या 17 को देखने के लिए, कृपया।
डॉ जोन्स? आप MI6 के साथ कर रहे हैं?
दुःख की बात है अब और नहीं।
क्योंकि मैं अपनी सूची में आपके पास करने के लिए नहीं है।
(क्लिक जीभ)
खूनी बात काम नहीं कर रहा। यही कारण है कि?
आप का उपयोग करना चाहिए रहे हैं ...
जमीन पर लेट।
Attaboy। जमीन पर।
(ग्रन्ट्स)
संख्या 121 ओह, वहाँ यह है।
फ्रैंक!
(ओपेरा संगीत बजाना)
तुम कौन हो? आप आगंतुकों रहे हैं? आप किसे ढूँढ रहे हैं?
हम होने आगंतुकों हम दोस्तों प्यार करता हूँ,, है ना?
डॉ बेली?
हाँ। कौन तुम यहाँ पाने की उम्मीद की थी? हम्म?
(संगीत बंद हो जाती है)
फ्रैंक: - सर ... - क्या?
मैं तुम मर देखा।
मुझे मरने देखा था? वह कौन है?
फ्रैंक?
फ्रैंक मूसा, मेरे प्रिय साथी!
(मुँह दबाकर हँसती) आप कैसे हैं, पुराने खेल? तो आप देख खुश। तो खुशी है कि आप से आया था।
हमारी आपसे उम्मीद रही है। हम नहीं है, दोस्तों?
हे भगवान, फ्रैंक, क्यों तुम इतनी पुरानी हैं? अच्छे भगवान!
- सर ... - क्या?
आप 32 वर्ष के लिए यहाँ बंद कर दिया गया है।
चलो, फ्रेंकी, तुम होगा मुझे मजाक कर रहे है।
चलो, उन्हें डाल अप।
बत्तीस साल। कैसे असाधारण। तुम कौन हो?
विक्टोरिया।
विक्टोरिया! आप इस पढ़ना चाहिए।
लेनिन। राज्य और क्रांति। जॉली अच्छा समय। स्टालिन गलत यह निश्चित रूप से, मिला है।
तो हम कहाँ जा रहे हैं, फ्रैंक? आप हमें ले जा रहे हैं
ओपेरा फिर से आज रात के लिए? वह यह है कि जहां हम जा रहे हैं, फ्रैंक?
ओपेरा? हम हम ओपेरा प्यार करता हूँ, नहीं है, दोस्तों?
हाँ, ओपेरा और शैंपेन और स्ट्रॉबेरी सभी 'दौर।
क्षमा करें, मेरे प्रिय, क्या आपके नाम फिर से है?
विक्टोरिया।
मैं माफी चाहता हूँ, यह दवाओं है
वे मेरे खिला किया गया है, यह मेरी अल्पकालिक स्मृति है।
दवाओं वे खिला किया गया है ...
कुछ ऐसा है जो हमें शांतिपूर्ण रखने के लिए कर रहा है, मुझे लगता है,
या हानिरहित!
(चकल्स) वैसे भी, मैं जानता हूँ कि यह चारों ओर यहीं कहीं है,
लेकिन मैं नहीं जानता कि वह कहाँ है।
डॉ बेली, हम आपकी मदद की जरूरत है।
- मम्म? - आप अंधेरा याद है?
मैं माफी चाहता हूँ, मैं अपने पाइप और मेरी सेंट क्रिस्टोफर पदक की तलाश में हूँ।
लड़कों के किसी और को दे दी है।
वे छोटे लड़के थे, जैसा कि आप देख।
अब जहां यह चला गया ... यह किसी भी तरह चला गया।
(लॉक पेंच)
विक्टोरिया: एक ...
हे भगवान!
(गोली)
BAILEY: अरे, फ्रेंकी, मैं यहाँ पर हूँ।
मुझे यह मिला। यह मेरी जेब में पूरे समय था।
मैं अपने लानत पाइप, हालांकि नहीं पा सके। लेकिन यहाँ यह है।
क्षमा करें, मेरे प्रिय, सवाल आप मुझसे पूछा क्या था?
आप अंधेरा याद है?
अस्पष्ट। यह एक बम किसी तरह का था, मेरा मानना ​​है कि।
डॉ बेली, लोगों की है कि हथियार के लिए देख रहे हैं।
जो लोग चाहते हैं कि उसे उपयोग करने के लिए।
ओह प्रिय। हाँ, मुझे समझ नहीं, बिल्कुल। आप मेरा विश्वास करो।
लेकिन क्या आप जानते हैं, मैं अमेरिकी और के लिए बहुत सी बातें बना दिया।
धतूरा निकला एक बुरा सपना का एक सा हो सकता है।
यह काफी अलग था। निकला बहुत खतरनाक हो सकता है।
इसलिए स्वाभाविक रूप से, वे इस जगह में मुझे बंद करना पड़ा।
और के बाद क्या वे मेरे लिए किया था, मुझे लगता है कि यह पूरी तरह प्राकृतिक है
मैं एफ बंद होने के लिए उन सब को बता!
(Taser तीखी आवाज)
MI6 नकली बेली की मौत की कोशिश की? क्यूं कर? वे क्या छुपा रहे हैं?
आप जाना है वाला। आप पता लगा जाना है वाला।
(विलाप)
विक्टोरिया: तुम्हें पता है कि वे वाला कोशिश करते हैं और मुझे मारने रहे हैं।
- मैं रूस से आपको कॉल करेंगे। विक्टोरिया: - svidanya करो।
आदमी: रखरखाव ब्रिज 7।
हम अधिकतम सुरक्षा में एक दरार मिल गया।
सुरक्षित!
डेविस: ठीक है, क्या इतना महत्वपूर्ण है?
मैं सिर्फ MI6 कि एडवर्ड बेली जिंदा पर अपने स्रोत से और रन पर सुना।
- यह संभव नहीं है। - यह एक दुष्ट जनरल से बड़ा है
और उसके unexploded आयुध। मुझे क्या पता नहीं है?
खेल बदल गया है।
बातें बेली जानता भी खतरनाक हैं।
हम नहीं कर सकते बेली या अंधेरा आतंकवादी हाथ में आते हैं, या लाखों मर जाएगा।
पवित्र बकवास, यह असली है।
जब तक हम इसे सुरक्षित, कि हथियार मास्को के बीच में बंद हो रहा है।
अभी, कि अपनी तरफ से पूरी स्थिति है।
(हथियार क्लिक करना)
दोस्तों?
(पुरुष अस्पष्टता से आवाज़ लगाकर बुलाना)
आह!
स्वागत है दोस्तों।
इसलिए, यह सच है। तुम जिंदा हो।
मुझे बताओ, तो, जहां इस डिवाइस है?
कौन?
कार्य प्रगति पर है।
इवान: मैंने कभी नहीं सोचा मैं तस्करी होगी
माँ रूस के दिल में फ्रैंक मूसा।
(साफ़्टली) मैं, न।
ओह, इससे पहले कि मैं भूल जाते हैं। फ्रैंक। फ्रैंक, एक छोटे से कुछ।
आप पकड़े जाते हैं या हान आप पकड़ता है तो
आत्महत्या की गोली तुम क्या सामना करना पड़ता है की तुलना में काफी बेहतर विकल्प है।
आप पर रूस मुस्कान के साथ मर जाते हैं। (मुँह दबाकर हँसती)
सौभाग्य। Svidanya करो।
- श्री बेली। - हाँ, फ्रैंक?
वहाँ किसी भी तरह से आप हमें बता सकते हैं जहां आप परमाणु हथियार छिपा रखा है?
उन सभी गायों को देखो, फ्रैंक। वे सुंदर हैं।
हाँ।
फ्रैंक: गायों?
(घुरघुराना)
नमस्ते! यू हू! (मूस)
यह अच्छा नहीं है।
हम पर, फ्रैंक आँखें है।
(ग्रन्ट्स)
मेरे विमान है?
उन्होंने मुझे आप को मारने के लिए भुगतान किया।
वे यह नहीं कहा कि मैं इसे एक बार में सभी करना था।
(बोलते हुए रूस)
(फ्रैंक बोलते हुए रूस)
(सायरन वेलिंग)
हान: यह खत्म हो गया, मूसा नहीं है।
(बोलते हुए जारी रूस)
हान: हम खत्म नहीं कर रहे हैं! यह!
(बोलते हुए रूस)
सारा: क्या उसके साथ गलत क्या है?
(गोलियों)
(पुताई)
सारा: वाह।
यह कौन सी जगह है?
फ्रैंक: मेरा पहला सुरक्षित घर।
अछूता, 1984 के बाद से ओ!
(हंसता)
फुगु जहर?
फुगु जहर घातक सामान है। भयानक मौत।
यह अपने छोटे gizmo? XKG गैस। मैं इसे का आविष्कार किया।
हम क्यूबा में '61 में वर्ष फिदेल कास्त्रो बाहर ले जाने की कोशिश की।
यही कारण है कि हालांकि काम नहीं किया।
किसी भी चाय, फ्रैंक?
क्यों हान बहुत बहुत नफरत करता है?
एक बच्चे के रूप पर्याप्त नहीं गले।
फ्रैंक को सरकारी गोपनीय चुराने के लिए उसे तैयार।
तो वह एक अत्यधिक सजाया जवाबी इंटेल अधिकारी होने से चला गया
करने के लिए ... (चकल्स) ... एक अछूत होने के।
हालांकि क्या विडंबना है, कि फ्रैंक वास्तव में परिस्थितियों बनाया है
अपनी मौत के लिए।
यह काव्य है।
मैं अभी तक मरा नहीं है।
आपको लगता है कि खाना चाहिए?
कि सुरक्षित है?
यह इससे पहले कि वे किया था कि, तुम्हें पता है, तिथि सामान "द्वारा बेचने" है।
ओह।
तो तुम कास्त्रो से मिलने के लिए मिला?
कौन?
आप कास्त्रो से मिलने के लिए मिला?
हाँ, मैंने किया था, वास्तव में। कैनेडी के बाद के बारे में दो सप्ताह हत्या कर दी गई।
जो, फ्रैंक की बात करते हुए
मैं अधिक से अधिक मैं कौन हूँ याद करने के लिए शुरू कर
और मैं था और हथियार मैंने बनाया है जो।
हे भगवान, यह वास्तव में आश्चर्यजनक है।
कैसे कुशलतापूर्वक MI6 से उन लड़कों, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे सकता है ...
लेकिन तुम्हें कुछ पता, फ्रैंक?
वे वास्तव में हमें फेंक है। वे पुराने खेल नहीं है,?
जब हम नहीं रह सुविधाजनक कर रहे हैं, मुझे लगता है।
के रूप में हालांकि हम उन्हें हमारे जीवन का सबसे अच्छा साल कभी नहीं दिया था।
एक मजाक के बिट, वास्तव में।
हाँ, बहुत ही अजीब।
क्या आपको याद है जहां अंधेरा है?
मैं माफी चाहता, मेरे प्रिय?
क्या आपको याद है जहां अंधेरा है?
अरे हाँ।
अब, यह सही लगता है।
यह यहाँ के आसपास कहीं है। मुझे यकीन है कि इस बार कर रहा हूँ।
सब कुछ पूरी तरह से अलग लग रहा है।
शायद यह यहाँ पर है।
- यह घंटे हो चुके हैं। घंटे। BAILEY: - हाँ, यह बात है।
यहाँ हम हैं।
कैसे उन जिमी Choos आप के लिए बाहर काम कर रहे हैं?
प्रवेश द्वार वहाँ ऊपर है।
पापा जॉन्स कौन है?
मारविन: यह नया है।
क्या करने के लिए प्रवेश?
BAILEY: वर्ष भूगर्भ कब्रिस्तान के माध्यम से गुप्त सुरंगों।
ब्रेजनेव यह प्रयोग किया जाता में अपनी मालकिन चुपके से।
सारा: - जहां में? BAILEY: - वहाँ में।
फ्रैंक: क्रेमलिन?
हथियार क्रेमलिन में है?
यह एक ही स्थान पर वे नहीं लग रही होगी।
(चोट)
यीशु। आप इसे गर्म रखने बुरा?
PHILIPS: आप पता नहीं क्षति आपके द्वारा किए गए है।
आप अपने स्वयं के में से एक 32 वर्ष के लिए बंद रखा।
मैं दुनिया सुरक्षित रखा है।
- हथियार - कि हथियार गलत हाथों में गिर जाता है ... तो?
(Sighing) आप थोड़ी सी भी विचार नहीं किया है।
तुम मुझे मूसा कॉल करना होगा।
वह नहीं जानता कि वह क्या में चल रहा है।
आप अपने मौका मिला है। खत्म हो गया।
मैं, माफी चाहता हूँ विक्टोरिया।
(मखौल उड़ाते हैं)
क्षमा करें, मेरे गधे। (दरवाजा बंद)
वे कहते हैं कि तुम यहाँ के आसपास एक पौराणिक कथा कर रहे हैं।
मैंने ...
मैं तुम्हारे बारे में कभी नहीं सुना है।
अपने समय से पहले थोड़ा रहा होगा।
(ग्रन्ट्स)
(कराह रही)
(हथकड़ी लिए क्लिक करें)
ठीक है, तुम मुझे के बारे में सुना है अब।
यह कैसे सम्भव है कि वे कभी नहीं कि बम से विकिरण हस्ताक्षर उठाया?
यही कारण है कि मिलियन डॉलर सवाल है।
अरे, गिरोह। यह नया है।
आपको क्या लगता है कि दीवार के पीछे है?
एक ...
मुझे लगता है कि रूसियों।
कोई भी व्यक्ति उस छेद को देखता है, तो हम मर गए।
मैं तुम्हें मेरे हथियार को वश में करने के लिए मदद की जरूरत है जा रहा हूँ।
फ्रैंक, किसी का होगा दरवाजा गार्ड।
(हकलाती)
- नहीं परंतु...
मारविन: आप इस की आवश्यकता होगी।
(बोलते हुए रूस)
(विदेशी भाषा में जवाब)
फ्रैंक: एक बार।
(सारा बोलते हुए रूस)
महान। महान। इसका क्या मतलब है?
"गैस रिसाव। रखरखाव आ रहा है।"
- अच्छा। और फिर वे पर चले जाएंगे। सारा: - और क्या करता है, तो वे नहीं है?
- एक बंदूक करना चाहते हैं? - हाँ।
नहीं। कोई बंदूक।
बस के लिए कदम नहीं है। आप एक सुरक्षा गार्ड कर रहे हैं।
मुस्कान न करें। आप मुस्कान नहीं कर सकते।
(बोलते हुए रूस)
तुम सिर्फ अपने पद छोड़ कभी नहीं। ठीक है?
फ्रैंक: अच्छा लगा।
दो शॉट्स, यहां और यहां।
वहाँ में शरीर खींचें और आवश्यक के रूप में दोहराएँ।
- कोई सुरक्षा। - कोई सुरक्षा।
मारविन: फ्रैंक, मैं क्रेमलिन इतना पसंद नहीं है।
और मैं इसे नीचे और भी कम किया जा रहा है की तरह है।
BAILEY: यहाँ हम कर रहे हैं।
एक दम बढ़िया। यह सिर्फ कल की तरह है।
मेरे रिंच या क्रो बार है। इसे देखो।
क्या आप वहां मौजूद हैं.
अरे, देखो, लोग।
यही कारण है कि मेरे पुराने पाइप है। मुझे लगता है मैं उसे छोड़ दिया था कहीं पता था।
मेरे प्यारे पत्नी इस पांचवें खरीदा, 1969।
इससे हमारे शादी की सालगिरह थी। अरे हाँ! यह, उम है ...
यह नैटशाइड, जिस तरह से है।
क्या आप वहां मौजूद हैं.
- कि है ... - वह लाल बुध है।
लाल पारा?
हम हमेशा से कहा गया था एक शीत युद्ध मिथक।
हाँ, उन्होंने कहा कि यह नहीं किया जा सकता है, लेकिन मैंने किया। देख?
फ्रैंक, कि अगर लाल बुध है, तो आप इसे एक बैग में ज़िप कर सकते हैं
और व्हाइट हाउस के दौरे पर ले जाएं। यह undetectable है।
कोई हस्ताक्षर नहीं। कोई नतीजों।
BAILEY: यह एक हथियार है कि पूरी तरह से बदल जाएगा
अंतरराष्ट्रीय शक्ति रात भर का संतुलन। बस असे ही।
मारविन: हम सब मरने वाले हो।
अपने घुटनों पर।
कात्जा।
कोई सरकार इस हथियार होना चाहिए।
आपका नहीं। और मेरा नहीं।
मैं आदेश नहीं है।
इस आदेश के बारे में नहीं है। इस बारे में सही और गलत है।
मत करो।
क्या तुम सच में मुझे अमेरिका में देखने के लिए आया था?
हाँ।
क्या रंग मेरे घर के बाहर फूल रहे थे?
पीला।
(बोलते हुए रूस)
(चकल्स)
के नाम पर क्या ... अरे!
(गार्ड ग्रन्ट्स)
क्या आप इस आदमी चुंबन कर रहे हो?
मैं उसे मार करना चाहते हैं नहीं किया।
कि क्या थोड़े बेवकूफ तर्क है?
सैम हिल में क्या वह यहाँ कर रहा है?
वह हमारे साथ फिर से काम कर रहा है।
जैसा बिल्ली वह है।
क्यों आपको लगता है कि पुरुष चुंबन कर रहे थे?
बच्चे, क्या क्रेमलिन में होता है क्रेमलिन में रहता है।
(अलार्म दूरी में blaring)
फ्रैंक: आप वाला हैं मेरे लिए यह समझाने के लिए है।
अरे, कॉमरेड!
यहाँ और अधिक सफलता के लिए है।
सफलता।
सारा: और दुनिया को बचाने!
दुनिया को बचाना!
कात्जा: ना की zdorovie!
ना zdorovie!
(बड़बड़ा)
(सेल फोन रिंगिंग)
मुझे यह मिल गया। ठीक पीछे।
अरे।
आप कहाँ हैं?
मास्को।
उन्होंने कहा कि एक nutter फ्रांसिस है,।
MI6 उसे बंद नहीं किया था, क्योंकि वह हथियार बनाया
लेकिन यह बंद है क्योंकि वह देखना चाहता है।
(गन क्लिक)
हैलो, फ्रैंक।
यही कारण है कि विक्टोरिया था नहीं किया गया था, है ना?
आपको बता एक राक्षस के कुछ प्रकार है कि मैं गया था
जो एक बार सोवियत साम्राज्य को नष्ट करना चाहता था।
हाँ। बहुत धीरे।
बस। अच्छा बच्चा।
अच्छा। तुम्हारे जाने में।
मारविन ...
नीचे बंदूकें।
BAILEY: नीचे हथियार। बहुत धीरे।
आप विकीलीक्स पर बात लगाए।
ओह, हाँ, यह एक सेल एक गार्ड से लिया फोन था।
मैं सिर्फ MI6 पर अपना बदला लेने के लिए खुजली गया था, जैसा कि आप देख।
फ्रैंक, आप पूरी तरह अद्भुत जिस तरह से आप मेंढक पाए गए।
कोई और नहीं उसे मिल सकता था।
जैक?
क्षमा करें, फ्रैंक, मैं एक सौदा पहले से ही लाल बुध के लिए श्री होर्टन के साथ बनाया।
- शाबाश, बेली। - धन्यवाद।
, फिर आप देखना फ्रैंक अच्छा लगा। बंदूकें उठाओ।
आपका देश आपके बलिदान, फ्रैंक सराहना करता है।
लेकिन अपने समय के ऊपर।
चलिए चलते हैं।
यह समय, बेली है।
हाँ, यह समय है।
बहुत ही रोचक।
दुष्ट अमेरिकी एजेंटों परमाणु आतंकवादियों शीर्ष रूसी अधिकारी को मार दिया।
अच्छा नही।
इतने लंबे समय, फ्रैंक। इतने लंबे समय, मारविन।
, चलो लड़कों, चलो चलते हैं।
आसान। आसान।
(अस्पष्ट चिल्लाने)
ओह, कृपया, मुझे है कि आप से लेते हैं।
मैंने सोचा था कि हम लंदन में डीब्रीफिंग कर रहे थे।
HORTON: ओह, हम थे। लेकिन जब से तुम इस तरह के एक बीमार, मुड़ कमीने कर रहे हैं,
आप कोलोराडो जा रहे हैं।
वहां एक गुप्त सुविधा यह एक मील भूमिगत के बारे में है,
जहां आप अपने शेष वर्षों खर्च करेगा ज्ञान के हर बिट होने
तुम्हारा कि विशाल सिर से plucked।
(हंसता) सच? हम्म।
और चूंकि हम स्पष्ट रूप से बात कर रहे,
मैं कहना चाहिए कि यह अपने पिछले 32 वर्षों कर देगा
कैरेबियन में एक छुट्टी की तरह लग रहे हैं।
उसे कफ।
Mmm।
ओह, मैं कहता हूँ।
अच्छा अच्छा।
शर्त आपको लगता है कि आने वाले नहीं देखा। आप बूढ़े आदमी था?
मुझे कहना पड़ेगा, मैंने नहीं किया। बहुत अच्छा।
आपके बाद।
BAILEY: धन्यवाद। सुप्रभात सज्जनो।
(रूस बोलती)
(रूसी शाउट)
उसने क्या कहा?
तैयार।
कुछ करो। कुछ करो।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
कम से कम हान पहले हम यह नहीं मिला।
वास्तव में? आपको लगता है कि ऊपर लाने के लिए अभी वाला कर रहे हैं?
(रूसी आदेश)
(गोलियों की आवाज) (अस्पष्ट चिल्लाने)
आह, वहाँ पूरी दुनिया में कुछ भी नहीं और अधिक सेक्सी है
एक अविश्वसनीय बंदूक के साथ एक सुंदर महिला से।
आप इस तरह के एक रोमांटिक कर रहे हैं।
अपनी आँखें देखो।
अपनी आँखें बंद करें। (Whimpering)
मैं तुम्हें आग से पहले जिस तरह से अपने पैर की उंगलियों कर्ल सही प्यार करता हूँ।
(मुँह दबाकर हँसती) होपलेस।
Mmm। (Sniffs)
आह!
(हथकड़ी क्लिक करना)
(Clanking)
- फ्रीज। - शश!
तुम कुछ जानते हो? मुझे नहीं लगता कि आप मुझ पर कि मूर्खतापूर्ण बात बात करने के लिए चाहिए है।
आप वास्तव में अपने सुरक्षा प्रोटोकॉल के बारे में सोच शुरू कर देना चाहिए आप नहीं सोचते हैं?
आख़िर ये बला है क्या?
यही कारण है कि, मेरे प्रिय लड़का है, एक दवा है
सबसे शक्तिशाली तंत्रिका एजेंट को कभी बनाया। देखो।
(शीशी बिखरता)
(गैस चीत्कार)
(घुट)
नमस्ते लडकों।
(अस्पष्टता से बड़बड़ाहट)
(गन फायरिंग)
(पुरुष घुरघुराना)
हैलो, श्री डेविस।
और तुम है कि आने वाले नहीं देखा।
तुमने किया था, पुराने खेल?
मुझे यकीन है कि आप आगे क्या आ रहा है याद नहीं चाहेगा हूँ।
यह थोड़ा मारक है। बहुत अच्छा।
ये सही है।
उह उह उह उह,,,।
अच्छा। धन्यवाद।
बहुत अच्छा।
विक्टोरिया: सच में, दो दिन, फ्रैंक, दो दिन,
और आप एक निशानेबाज दस्ते के सामने कर रहे हैं?
हाँ। लेकिन देखो...
नहीं। कोई बहाने। आप इस की तुलना में बेहतर कर रहे हैं। यह दयनीय है।
फ्रैंक, एक अमेरिकी सैन्य परिवहन लंदन में एक आपात लैंडिंग बनाया है।
हर कोई सवार मृत पाया गया।
बेली ईरानी दूतावास में शरण ले लिया है।
मारविन: ईरानी दूतावास?
हम वहाँ जाना है है।
ठीक है। उन्हें तैयार हो जाओ।
मुझे यकीन है कि हम उड़ान भरने के लिए मंजूरी दे दी कर रहे हैं जा रहा हूँ।
दुनिया एक सप्ताह में यहाँ है, तो
मैं तुर्क और कैकोस में आप को पूरा करेगा।
Mmm-हम्म।
और हम सारी रात खर्च करेगा
- सितारों के नीचे। - सितारों के नीचे।
Mmm ...
(सारा चकल्स)
(बोलते हुए रूस)
(लंड गन)
(ब्लेड zings) (ग्रन्ट्स)
(दोनों घुरघुराना)
(बात हो रही है कोरियाई)
मैं कोरियाई बात नहीं करते!
आपने अभी तक मज़ा आ रहा है?
मैं तुम्हें पता है जब मैं मज़ा आ रहा शुरू दूँगा।
हान: तुम मुझे धोखा दिया।
मेरे पास कोई रास्ता नहीं था।
आप एक ही बात किया है चाहते हैं, अगर तुम मुझे थे।
कितना अमेरिका आप दे रही है?
20 मिलियन।
क्या यह मेरे साथ मजाक हो रहा है?
मैं और अधिक के लिए कहा।
आपको क्या हुआ?
आप एक अच्छा एजेंट हुआ करता था।
रुकें! एक मिनट रुकिए। सुनो, मैं तुम्हारी मदद की जरूरत है।
मैं वहाँ सही काम करना चाहता है कि आप का एक हिस्सा है पता है।
वहाँ एक हथियार है कि वाला विस्फोट हो रहा है ...
बकवास।
यह बकवास नहीं है।
वहाँ एक बम अभी लंदन की ओर बढ़ रहा है।
ग्यारह लाख लोगों को अगर तुम मेरी मदद नहीं करते वाला उनके जीवन खो रहे हैं।
(गन क्लिक)
(कुंठा में ग्रन्ट्स)
(पुताई)
ठीक है।
चलिए चलते हैं।
इसका मतलब यह नहीं मैं आपको बाद में मारने के लिए नहीं जा रहा हूँ।
मुझे पता है।
विक्टोरिया: मैं जिस तरह से एक रिश्ता काम करने के लिए लगता है
है कि आप में से कोई भी छोड़ देना तुम कौन हो सकता है। आप सहमत हैं, मारविन नहीं है?
(अस्पष्टता से बड़बड़ा रहा)
ठीक ठीक। वास्तव में क्या मारविन कहते हैं।
प्यार एक चट्टान से कूद की तरह है। तुम बस विश्वास करते हैं और चलते हैं करने के लिए है।
हे भगवान!
(फ्रैंक कराह रही)
आप ठीक है न?
(Cocking गन)
नहीं, वह सब ठीक है।
वह हमारे साथ है।
हम इसे बाहर बात की थी।
बेली मार। हथियार को सुरक्षित करें।
यह कितना सख्त हो सकता है?
विक्टोरिया: बेशक, बाह्य सुरक्षा बहुत, बहुत भारी है
लेकिन अंदर वहाँ कट्टर रिवोल्यूशनरी गार्ड कर रहे हैं।
वे गंभीर कट्टरपंथियों हैं।
पूरी बात उस पर निर्भर करता है।
आपको पता है, अगर वे तुम्हें पकड़, वे तुम्हें मार देंगे।
सारा: मैं जानता हूँ कि यह आपके लिए आसान नहीं होगा, लेकिन चिंता मत करो।
ठीक है?
तुम्हें पता है, मैं के बारे में सोच कर दिया गया है
आप और मैं।
और मैं सिर्फ ...
मैं आपको कुछ मिला है।
वाह।
आपको यह पसंद है?
- मुझे यह पसंद है। - सात फेरे।
- ठीक है। - अभी नहीं। मैं तैयार नहीं हूँ।
(व्हिस्परिंग) बंद करो, नहीं। अभी नहीं। रुकिए।
आप यह मत करो, तो आप वाला झटका यह सब सही हो,?
मुझे देखो।
- मैं तीन गिनती जा रहा हूँ। - म्म। बात सुनो...
मैं, तीन गिनती जा रहा हूँ ठीक है?
- हम करने के लिए ... वापस जा सकते हैं - अंग्रेज़ी में।
- एक ... - अभी नहीं। इंतज़ार नही।
दो...
(चिल्लाती)
हे भगवान। (सारा रोना)
नमस्ते।
(नाटकीय रूप से रोना)
फ्रैंक: वह की जा मारे।
यह कठिन है, जब वे घोंसला छोड़ देते हैं।
फ्रैंक, चलो। एक छोटी सी भरोसा है।
वह प्रतिभा आप की है और मैं कभी नहीं होगा।
क्या प्रतिभा?
उसके जैसे लोग।
वह रहता है, तो यह आपके रिश्ते के लिए अच्छा हो जाएगा।
मारविन: आप सही हैं।
और एक बात मुझे पता है कि अगर, यह महिलाओं और गुप्त ऑप्स है।
यही कारण है कि दो बातें हैं।
नहीं है, टिड्डी।
यह नहीं।
मैं तुम्हें एक गुप्त, मंत्री जी बता चाहता हूँ।
वह इस आदमी के साथ बाहर बनाने के भी वाला है?
ओह!
वह क्या बकवास था?
सारा: ब्लोफिश जहर।
पक्षाघात और शूटिंग दर्द पकड़ अपने पूरे शरीर होगा।
और अगर आप धीरे धीरे गला घोंटना होगा जब तक आप मौत के लिए गला घोंटना
जबकि पूरी तरह होश में शेष, जब तक आप मैं वास्तव में क्या कहना है।
मैं इससे पहले कि मैं अपने देश के साथ समझौता मर जाएगा।
ठीक है। हम अपने कार्यालय में आप ड्राइव जहां आधिकारिक स्टेशनरी पर एक पत्र लिख देंगे
ईरान में महिलाओं के उपचार की निंदा।
तो फिर आप अपने मारक मिल जाएगा।
बस?
(बात हो रही है फारसी)
क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है?
(बात हो रही है फारसी)
(सीटी)
आह। डॉ बेली, देरी के लिए मैं क्षमाप्रार्थी।
प्रोफेसर Dombrovski हथियार प्रामाणिक की घोषणा की है।
और हम आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं।
जैसे ही मेरे पैसे स्थानांतरित करने का श्री राजदूत।
ले जाएँ! वह मेरे साथ है।
अरमान?
(बात हो रही है फारसी)
वह जाने की जरूरत है।
ठीक है ठीक है।
(बात हो रही है फारसी)
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? वह कौन है?
महोदय, मुझे माफ करना, आप छोड़ने के लिए की जरूरत है।
आप चुप रहो करने के लिए की जरूरत है!
नहीं।
आदमी: क्या? यहाँ क्या हो रहा है?
माफ़ कीजिये। तुम क्या कर रहे हो?
मुझे बताओ कि यहाँ क्या हो रहा है! वह कौन है?
बाहर जाओ! जब मैं कहता हूँ "बाहर निकलना," यहाँ से बाहर निकलना!
तुम्हे जाना चाहिए!
आप बकवास चुप रहो!
(गहरी साँस लेना)
सारा: कहां सुरक्षित है?
क्या?
कहाँ सुरक्षित है?
पू पू आ रहा है।
(फोन बज रहा है)
24 घंटे नलसाजी।
आदमी: जल्दी। आपातकालीन। हर जगह पानी। जल्दी आ।
(अटकलें)
गार्ड: बंद करो! प्लंबर, रुको!
ठीक है! इस तरफ।
पैसे मिल गए।
अच्छा प्रदर्शन।
चलो हमारे दोस्त यहाँ देखें।
तुम मुझे अपना चाकू उधार दे सकते हैं, कृपया?
धन्यवाद।
(घुरघुराना)
कालीन पर गड़बड़ के बारे में क्षमा करें।
ओह अच्छा।
इस बिंदु पर, जैक ... तुम मुझे आपको बुला कोई आपत्ति नहीं है "जैक," मुझे आशा है।
आप समझने के लिए शुरू किया जाना चाहिए
अपने विफलता के तेजस्वी समग्रता।
आप यह उनके लिए नहीं दे सकता।
ओह, मैं लाल पारा देने में कोई अधिक रुचि है
इन लड़कों की तुलना में मैं इसे आप के लिए देने में है।
(प्रेरित करना)
यीशु।
हाँ, यह एक दुखद पुरानी दुनिया है, तुम्हें पता है।
वैसे भी, कि केवल मेरी राय है।
लेकिन केंद्रीय बिंदु, इस, जैक है
आप देखते हैं, जब आप की तरह पुरुषों और एमआई 6 से उन dickheads
या सीआईए या जो कुछ भी नाली आप से आया है।
जब आप न केवल मेरे जीवन दूर ले
लेकिन मेरे प्रिय प्रिय पत्नी नताशा के निर्दोष लोगों
और मेरा छोटा लड़का है, जो केवल छह वर्ष के थे, जैसा कि आप देख। हाँ।
मेरा मतलब है, मैं क्या कह सकते हैं?
जब आप मेरे साथ गड़बड़, साथी,
आप यही पाते हैं।
नरक, बूढ़े आदमी पर जाएं।
(घुरघुराना)
तुमको की स्थिति अच्छी है, देशभक्त।
(कराह रही)
बूम।
अब आगे क्या है?
आह, वाशिंगटन।
(ग्रन्ट्स)
बेबी, हे। (ग्रन्ट्स)
आप ठीक है न?
हा!
बहुत बढ़िया!
हे भगवान।
- क्या यही है? - यह काउंट डाउन कर रहा है, फ्रैंक।
यह बंद। सही?
(Stutters) रहो ... हाँ। किसके साथ? एक्यूप्रेशर?
- मुझे नहीं पता। - ठीक है, यही कारण है कि यह मेरी जिम्मेदारी है?
हान: बस कुछ करना।
मारविन: मेरी श्री रसायन विज्ञान के साथ सेट?
मुझे लगता है मैं क्या कर रहा हूं पता नहीं है। तुम मुझे एक बटन पुश करना चाहते हैं?
बेली ढीला है और बम की टिक टिक।
गार्ड: प्रतीक्षा करें। क्षमा करें मैडम।
हैलो, मैं एक नियुक्ति की है।
महिला: गन! (सब चिल्ला)
यहाँ है कि बम से चले जाओ।
- यह अब प्रिय ड्रॉप,। ये सही है। सारा: - मेरी बंदूक!
बटन दबाएँ। भू तल।
मारविन, चलो चलते हैं!
(घुरघुराना)
जॉली अच्छा शो।
(कार इंजन शुरू होता है)
Bollocks।
आप वास्तव में इस हास्यास्पद बात ड्राइव?
आप को गोली मार कर सकते हैं?
(इंजन पुनरुद्धार)
हम आंखों की जरूरत है, फ्रांसिस।
, चलो फ्रैंक। चालीस मिनट।
मारविन, कैसे फिर कर रहा 'वहाँ वापस?
(गंदी) मैं अभी आपसे बात नहीं कर सकते।
(हांफते हुए)
यह कैसा है?
यह ठीक है।
मल!
मुझे कुछ दिखाओ।
(टायर रोते)
फ्रैंक: विक्टोरिया,
मैं आंखों पर मिला है। एम 4 के लिए बेली शीर्षक नहीं।
समझ गया।
मारविन: मिल गया!
यह एक यह बंद कर देना चाहिए और यह एक यह विस्फोट चाहिए।
यह आधा-आधा फ्रैंक है,।
रुकिए!
(तेजी से Beeping)
वह अजीब है।
क्या आपको पता है कि आप क्या कर रहे हैं है?
रूको रूको! रुकिए!
(तेज़ Beeping) तारों को काटने बंद करो!
मुझे पता था कि हम मरने वाले थे!
- एक कुतिया के इस बेटे को मारने के लिए तैयार हैं? - Abso-खूनी-lutely।
लानत है!
मुसीबत।
मारविन!
फ्रैंक, यह दो पैडल और दो छड़ियों है।
ठीक है।
(ट्रक आवाज)
लानत है! हम उसे याद किया। उन्होंने कहा कि हवाई अड्डे में जा रहा है।
फ्रैंक: उसे मिल जाओ!
- बढ़िया, आप कहां हैं? - मुसीबत में।
पुलिस: वापस कर दें! आप प्रतिबंधित हवाई क्षेत्र में हैं।
फ्रैंक, वे हमें बाहर आकाश उड़ाने वाला।
मुझे लगता है कि के बारे में चिंता नहीं होगी।
इंजन बंद हो रहा है।
मई दिवस! मई दिवस!
मारविन: फ्रैंक!
मुझे पता था कि हम मरने वाले थे!
पुलिस: यह आपका अंतिम चेतावनी है!
ओह, कृपया, मुझे बताओ तुम्हें सामूहिक विनाश के एक हथियार के साथ दुर्घटनाग्रस्त नहीं कर रहे हैं।
मारविन: नहीं, फ्रैंक, नहीं।
हे भगवान।
(टाइमर Beeping)
(घुरघुराना)
तुम वहाँ वापस ठीक है, मारविन?
यह वास्तव में एक थ्री-पॉइंट लैंडिंग, फ्रैंक नहीं था।
बम कैसे कर रहा है?
मैं इसे नहीं रोक सकता।
फ्रैंक: हम यहाँ से चले जाओ यह होगा।
अरे! अरे!
बाहर कार प्राप्त करें।
BAILEY: हैलो, फ्रैंक।
विमान में आपका स्वागत है।
हमेशा अच्छा सिपाही, तुम नहीं कर रहे हैं?
गतिरोध।
कैसे आप उसे बाहर ले जाएगा और उसकी पहली गोली मत?
फ्रैंक, यह ठीक है।
आप को गोली मार कर सकते हैं। ठीक है।
BAILEY: नीचे रख दो बंदूक।
बंदूक नीचे रखें!
बन्दुक फ़ेंक दो!
बंदूक, नीचे रख फ्रेंकी।
धन्यवाद।
बहुत बुद्धिमान।
तो प्यार सभी को जीत नहीं करता है।
अपने सुनहरे योद्धा पर जाएं।
यह एक अच्छी लड़की है।
अरे!
फ्रैंक: इधर आओ।
BAILEY: आह! यह कितना प्यारा है।
अब विमान छोड़ दें। आप के साथ अंधेरा है।
अलविदा, फ्रैंक।
प्यारे सपने।
आप क्यों नहीं बस मुझे गोली मार नहीं किया?
- क्या हुआ? - मैं इसे वश में नहीं कर सका।
ओह बकवास।
(कोरियाई में बुदबुदाते)
मारविन,
यह विस्फोट करने के लिए हो रहा है?
हाँ।
मेरे चारों ओर अपने हथियार डाल दिया।
(विलाप)
(साफ़्टली सीटी)
(रैपिड Beeping)
ओह ...
मुझे लगता है कि एक आने वाले नहीं देखा।
(दूर धमाका)
वहाँ कुछ आप हर दिन नहीं दिख रहा है है।
विक्टोरिया: आप विमान पर बम रख दिया।
और, उम, आपको लगता है कि उल्लेख करने के लिए नहीं किया?
तुम मेरे विमान को विस्फोट से उड़ा दिया।
माफ़ कीजिये।
मैं गलत था? इसलिए हम भी करने वाले मर नहीं रहे हैं?
अभी नहीं।
मैं वास्तव में आप की तरह शुरू किया गया था। मैं भी आप की हत्या नहीं के बारे में सोच रहा था।
यही होता है जब आप दुनिया को बचाने की कोशिश है।
हान। हान, आप नहीं कर सकते
- इन चीजों पर एक कीमत डाल दिया। - उह उह।
तुम मुझे विमान के लिए 30 मील देने हैं। और अगर आप की हत्या नहीं करने के लिए 20।
आप एक मरे हुए आदमी, मूसा कर रहे हैं।
आपकी सहायता के लिए धन्यवाद.
वास्तव में।
आपको लगता है कि वह इसका मतलब है?
नहीं, वह एक अच्छा लड़का है।
मेरा मतलब, फ्रैंक!
ठीक है।
विक्टोरिया: अरे!
वे बारिश के रूप में सही होने के लिए जा रहे हैं।
वह भावनात्मक सुरक्षा के लिए रन कर दिया।
फ्रैंक: तो ...
मैं कराकास में इस कार्य को सुना।
तथा?
(अपबीट संगीत बजाना)
(संरक्षक चीखना)
(सारा फ़ायरिंग जारी है)
मुझे देखो न करें। वह अपने प्रेमिका है।
ओह।
आ जाओ।
(अपबीट संगीत बजाना)